chuyển giọng

chuyển giọng

Người diễn giả chuyển giọng từ nghiêm túc sang nhẹ nhàng để kể một câu chuyện.

Definition
  1. Verb:
    • To change one's tone of voice or intonation: To alter the pitch, inflection, or emotional quality of one's speech.
    • (Music) To modulate: To change from one key to another in a piece of music.
Usage Examples
  • Verb:
    • Người diễn giả chuyển giọng từ nghiêm túc sang nhẹ nhàng để kể một câu chuyện. (The speaker changed their tone from serious to gentle to tell a story.)
    • Trong bài hát này, ca sĩ chuyển giọng rất khéo léo ở đoạn điệp khúc. (In this song, the singer modulates very skillfully in the chorus.)
    • Anh ấy chuyển giọng đột ngột khi trở nên tức giận. (He shifted his tone abruptly when he became angry.)
Advanced Usage
  • "chuyển giọng nói": To change one's speaking voice or tone. This is a more specific compound phrase.
    • Cô giáo chuyển giọng nói để thu hút sự chú ý của học sinh. (The teacher changed her speaking tone to capture the students' attention.)
Variants and Related Words
  • Chuyển (verb): To transfer, to change, to move.
  • Giọng (noun): Voice, tone, accent, key (in music).
  • Chuyển giọng điệu (verb phrase): To change one's manner of speaking or tone. This is a related compound phrase focusing on manner.
  • Chuyển tone (verb phrase, informal): To change tone/key, often used in music or casual speech.
Synonyms
  • Thay đổi giọng điệu: To change one's tone/manner.
  • Biến điệu (Music): To modulate.
  • Lên xuống giọng: To raise and lower one's voice (implies variation in pitch).
Related Phrases
  • Chuyển giọng lên cao: To raise one's tone/pitch.
    • Cô ấy chuyển giọng lên cao để biểu đạt sự ngạc nhiên. (She raised her pitch to express surprise.)
  • Chuyển giọng xuống trầm: To lower one's tone/pitch.
    • Để tạo không khí bí ẩn, người dẫn chuyện chuyển giọng xuống trầm. (To create a mysterious atmosphere, the narrator lowered their tone.)
Related Idioms
  • "Nói một đằng, chuyển giọng một nẻo": To say one thing but imply another through tone change; to be inconsistent or insincere in speech.
    • Đừng tin anh ta, anh ta hay nói một đằng, chuyển giọng một nẻo. (Don't trust him; he often says one thing but implies another through his tone.)